Portrait

Une nouvelle vie

Go confidently in the direction of your dreams! Live the life you've imagined." Thoreau

Si nos amis sont à notre image, alors je suis un mélange de français et d'anglais, sociable un peu sauvage, qui rêve de parcourir le monde tout en sachant où jeter l'ancre.

A Québec, j'ai trouvé mon équilibre et mon bonheur, et même si mon accent me trahit encore, je peux dire haut et fort que je vis enfin ma vie.

lundi 19 mai 2008

Titres choisis...

On le sait le Québec cherche à maintenir un certain niveau de francophonie. Mais les traductions sont-elles vraiment indispensables? :

Pour les accros de séries américaines, je vous propose de regarder "Chère Betty" (Ugly Betty) puis "Les Beautés Désespérés"(Desperate Housewives). Ensuite, vous pouvez zapper sur "Les Héros" (Heroes), "Perdus" (Lost)et "La grande évasion" (Prison Break).

Par contre, ici vous regarderez "CSI" (Les experts)!

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)